羅馬教宗的典章-—公元一五七一年八月二日(Const. Romani Pontificis)


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1983   
標 題 論保祿特准(De privilegio Paulino)
教 宗 比約五世
內 容

尚在無信者中的印度人,得娶多女為妻;娶後即使發生極小的事故,他們也可遺棄她們;因此,有這樣的事發生,即︰准領受聖洗的丈夫,可和那同他一起洗的一個妻妾同居;且因和他同居的妻妾,往往不是正妻—(第一夫人),因此,不管是(聖事的)服務員們,或是主教們,都感到極大的不安,因為他們想︰這不是真正婚姻︰但若吩咐那些印度男人們,要和那些和他們一起領聖洗的妻妾分離,那是極困難的事,而尤感困難的是︰他們極不容易找出第一夫人(正妻)︰是以,我們為了要對上述的印度情形,良善地表示我們慈父的心腸,並要消除主教暨服務員的心頭疑懼起見,就以自動的方式,並依據我們的確切知識,以及宗座權能的圓滿,暨宗座權威,藉此本典章,我們宣佈︰那些印度人,一如上面所說的,已受洗者或將要受洗者,能和那同他們一起已受洗或將要受洗的妻子,繼續同居,一如和他們的正妻一樣,而把其他的妻妾遣散;我們還宣佈︰在他們中的這類婚姻,是合法存在的。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk